Montevideo, setiembre
de 2005 / Nro. 44
Agradecimiento a los miembros
Kolping de la Diósesis de Passau (Alemania) Colonia 2005
Liebe Freunde von Kolping Passau:
Wie schön ist der Weg, der uns Gott gezeigt hat, um das Kolpingwerk
zusammen mit Ihnen zu teilen!
Sobald die Jugendliche in Uruguay ankamen, konnten wir nicht aufhören
ihre Anekdoten, Bilder und
Videos zu geniessen. Ihre Erfahrungen machten uns grosse Freude.
Durch diese kurzen Zeilen möchten wir uns für Ihre Unterstützung,
Aufmerksamkeit, Fürsorge,
Brüderlichkeit und Liebe (auch bei den kleinsten Details) für
unseren Jugendlichen recht herzlich
bedanken.
Der Traum eines kulturellen Austauschs hätte sich natürlich
– ohne Ihre Unterstützung - nie
verwirklichen können.
Für die Mitglieder Kolpings Uruguay handelte es sich um eine
historische Erfahrung, zum ersten Mal
in Deutschland zu sein, wie in einer wirklichen Familie mit unseren
Brüdern aus Kolping Passau.
Sicherlich hat dieses Treffen eine Spur in unseren Herzen für
die zukünftige Zusammenarbeit mit
unseren Kolping-Familien gelassen.
Gebe Gott, dass Sie, sowie Ihre Familien, unter dem Schutz Adolf
Kolpings gesegnet werden!
Andrea Toyos |
Agustín Aishemberg |
David Diharce |
Jugendreferentin |
Geschäftsführer |
Ausbildungsreferent |
Estimados Amigos:
Que hermoso es el camino que el Señor nos ha llamado a compartir
en la Obra Kolping.
Apenas llegaron los jóvenes no podíamos dejarlos de
escuchar con sus anécdotas, fotos y videos.
La alegría de su corazón nos contagia a todos la experiencia
vivida.
En estas sencillas líneas queremos agradecerles a ustedes
todo el apoyo, el cuidado, la fraternidad y el cariño que
le dispensaron a nuestros jóvenes hasta en los más
mínimos detalles.
Sabemos que sin vuestra colaboración este sueño no
hubiera sido posible.
Para Kolping Uruguay fue un momento histórico el poder estar
por primera vez en Alemania compartiendo como una verdadera Familia
con nuestros hermanos Kolping de Passau.
Seguramente este encuentro ha dejado una huella en nuestros corazones
para el trabajo futuro de colaboración entre nuestras Federaciones.
Que el Señor por intercesión del Beato Adolfo Kolping
los bendiga ricamente a cada uno de ustedes
y vuestras Familias.
Andrea Toyos |
Agustín Aishemberg |
David Diharce |
Responsable Juvenil |
Director Ejecutivo |
Responsable de Formación |
|
